Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przypływ; punkt kulminacyjny, moment szczytowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szczyt przypływu morza

Wordnet angielsko-polski

(the tide when the water is highest)
przypływ
synonim: high water
synonim: highwater

Słownik internautów

przypływ

Słownik techniczny angielsko-polski

przypływ m, maksimum pływu

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases.
Na kracie mogę wyplatać dane o przypływach temperaturze wody i powietrza, oraz o fazach Księżyca.

TED

This tide of higher education often returns home.
Taka fala wyższego wykształcenia często wraca do domu.

statmt.org

Europe may have lost Beethoven's 'Ode to Joy', but you have understood well what Shakespeare called the 'the tide of pomp that beats upon the high shore of this world'.
Być może Europa utraciła "Odę do radości” Beethovena, ale dobrze zrozumiał pan, co Szekspir miał na myśli, pisząc o fali przepychu uderzającej o wysokie brzegi tego świata.

statmt.org

It's only 19 days to the half-moon and the right high tide.
A mamy tylko 19 dni do pełni księżyca i odpowiednio wysokich pływów.

High tide, a clam is buried, sleeping, not a care in the world.
Przypływ, małż jest zakopany, śpiąc, nie opieka na świecie.

He's calm as a clam at high tide.
On jest spokojny jak małż przy przypływie.

High tide will be at 10:52 a.m.
Wysoka fala będzie o 10:52.

No, I ordered the High Tide.
Nie, ja zamówiłem Wysoką Falę.

No, no, no. It's just high tide.
Nie, nie po prostu jest tu wilgotno.